Своё толкование слов о которых не имеешь понятия
Или что думал до того как узнать слово. Пишем ситуации которые более смешные!!!:-D

ну если более смешные, тогда может тему в юмор!!!!????

valkent, лучше напиши случай!!!

svn.rus, а может ты напишешь первым? как-никак автор:smeh2:

Когда маленький был думал что слово приватизация чем то связано со словом презерватив:)вот.

Про себя не могу ничего вспомнить.Но сестра моя очень долго думала,что каталажка-это такая тележка.Разубедить ее было делом сложным

Я когда маленький был думал что слово ""Мазохист"" и ""Анархист"" суть одного и того же, типа как ручка и карандаш:-)

Добавлю свое: первый раз, когда услышал слово "сутенер", подумал, что это что-то связанное с театром. С суфлером перепутал.

как переводится на русский "Доширак ?? знаю что сле до словно то выходит ДосиРАК" а какбы кампания марки н наша, думаю както нормальное название есть,

Память отшибло

На сайте доширака нашел ""В переводе с Корейского "Доширак" - это "обед с собой", то есть обед, который Вы берете в офис, на пикник, в поездку..."" а ещё где то видел что это переводится как ""лапша""

Вот ещё ""Словом "доширак"("тосирак"), согласно корейскому толковому словарю, называли в старину широкую, плоскую корзину для еды, которую крестьяне брали с собой в поле. Женщины несли её на голове, прикрыв куском полотняной материи... Теперь так называется готовая еда, которую люди берут куда-либо с собой."" ""А почему лапша, которую у нас продают, называется "доширак"? Потому что коробка похожа на ту, в которой еду носят с собой. Такова была хитрая задумка производителя именно этой лапши."":-D