Neest, на сайте размещены рекламные банеры сторонних сайтов, и эти банеры хоть и находясь на станице вконтакте загружаются на страницу с тех самых рекламируемых сайтов. Соответственно трафик уже учитывается по обычному тарифу. И эти банеры в основном флеш-анимация и они имеют большой размер. И даже если бы размер был бы маленький, но округление трафика до 100 килобайт тоже увеличивает объем трафика.

Получается эта услуга полный бред? Отключать её?

Neest, её и подключать бы не стоило,не разобравшись что почем. Это расчитано что увидят халяву,подключат с предоплатой на месяц вперед,потом выключай/не выключай-денежка уже в их кармане.