Первую проблему решил, только вот в 5 IE все элементы сдвинуты все равно, в остальных теперь все нормально. С полупрозрачностю тоже решил проблему.

А в css можно поместить img src=?

¤ZeroX¤, если ты про стиль картинки, то да. Если про саму картинку, то нет.

Вопрос. Как установить фоновое изображение, чтобы оно повторялось по вертикали?

Oleg2, Для тега body установи эти правила
body {
background- image:url(image.png);
background-repeat: no-repeat;
}

Oleg2, если хочешь, чтобы изображение повторялось по горизонтали, то строку background-repeat: no-repeat; надо заменить на эту background-repeat: repeat-x;

Oleg2, background-repeat: repeat-y;

У ково нибудь есть эта htmlbook.ru/css/ дока? Если есть киньте в формате хтмл, чтоб в оффлайне почитать.

в общем такой вопрос: как без использования всякого рода скриптов сделать так, чтобы величина отступа слева (и справа) менялась в зависимости от ширины окна браузера? Поясню. Должно быть примерно так: если ширина окна браузера = 1200px, то отступ = 300px, если ширина = 300px, то отступ = 2px. Формально это можно записать так: margin-left: 30%-100px. Конечно, такая запись неверна. Нужно как-то иначе. Как?

Magnit, просто задай величину в процентах. Она будет считаться по отношении к родительскому элементу. И будет меняться вместе с ним.

Ишxaн, мне же нелинейная зависимость нужна ведь.. сомневаюсь в таком варианте

Magnit, если не так, то только через скрипт.