ShiZm@, seclub.org/forum/goto/5599010/ - согласен

Mik@eL, ссылку на заимствования с украинского в русский можно?

!dikO-BRAZ!, seclub.org/forum/goto/5599056/ - знаеш чем больше языков ты знаеш, чем больше ты, человек, я например незнаю английский и очень об этом жалею

KAYR!ZZZ,
Заимствованные слова в русском языке wapedia.mobi/ru/%D0%97%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5
Украинизм wapedia.mobi/ru/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC

Одесский язык wapedia.mobi/ru/%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA
Русский язык на Украине wapedia.mobi/ru/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B5
Диалекты русского языка wapedia.mobi/ru/%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0

Тему о СРУБ"е закрыли, но отмечу. Что такой союз будет возможен при условии, что в Украине, кроме украинского и русского будут изучать белоруский, в Белоруси - украинский, а в России (хотя западной её части) кроме своего великого ещё два - украинский и белоруский. Только тогда мы поймем друг друг. Скинутся ряд противоречий. Наши языки похожи, и выучить их в школах не станет большой проблемы. В СРУБ не должно быть столицы, на то он и Союз. Все внешнеполитические проблемы решать совместно. К чему привед данная языковая ситуация? Через 300-500 лет будет новый язык руський граждан русичей государства Русь. Язык будет состоять из примеси трёх языков. Будет единая граматика, но разные акценты в разговорном.

obkyrenii, Еще и русс. фильмы и сериалы переводят на укр.яз (перевод такой гавёный что смотреть фильм противно ) вот раньше в конце 90-начале 2000гг переводы америкосовских фильмов были хорошие (хоть и на украинском) переводили хорошо, старались.А щас лиш-бы перевести, голоса плохо подобраны (и вобще эти западные БАНДЕРлоги со своим Ющером везде впаривают свой язык, националисты блин ) /// до прихода совет. власти и руссификации большая часть населения Донецка и вост. Украины говорила на украинском

obkyrenii, что ты врешь, никто вас не заставляет говорить на укр.

Mik@eL, как это нет? В школах преподавание происходит на украинском детей с самого детства зомбируют // статья про одесский язык улыбнула

DrnB, да сурдопепеводчики галимые. Думаешь мне украиноязычному приятно слушать такие переводы? Американские фильмы, качественней переводят. А то что в Донецке раньше на украинском больше говорили, правда. В 1960-х гг. на прилавках книжних магазинов книг на укр. 80% в Украине. А сейчас 20-40%. Даже в моем украиноязычном регионе больше на русском. Мы за десятки лет уже привикли говорить на "своем", а читать и слушать на русском. В 1989 году в Донецку была закрыта последняя украинская школа. А теперь вы говорите, на русском, что русификации в Украине не было. Поставьте себя на моё место. Почему вас тошнит украинский, а мне эти 2 языка не тошнят?

Одесский язык это гениально! во блин времена были

NO COMMENT, ёпт, я каждый день могу слушать музыку на русском, 80% радиоканалов - на русском, каждый день русские фильмы, каждый день читаю русскоязычный форум, книжные полки переполнены как художественной так и познавательной литературой.Моя тётка получила выршее образование на русском. Если ты считаешь, что для русских ТОЛЬКО все русское должно быть, то по логике, какого хрена я все это слушаю и читаю, и весь мой регион на ненародном языке? Если скажете, что спросом не пользуеться, тогда наш презик украинизирует все и вся и мы тоже скажем, что спросом пользуеться? Если бы мы жили 70 лет назад в рыночных условиях, то не было тех проблем, которые мы сейчас имеем. Какое процентное соотношение русскоязычных и украиноязычных по Одесской области в целом и в самом городе? Правда, что в городе больше русских, чем на селе? Правда. Тогда прочитай первую ссылку темы.